grammar training
Passive Voice

Elisa
Гид в QuestEng

Пассивный залог в английском языке (Passive Voice)

В английском, как и в русском языке, существует активный залог (Active Voice) и страдательный (или пассивный) залог (Passive Voice).
Теория
Задание: прочитай теорию и просмотри видео, чтобы далее выполнить задания.
Теория
Видео
Презентация
Употребление пассивного залога.
1. Когда само по себе действие важнее, чем его исполнитель, и говорящий хочет указать именно на действие.
Например:
  • A courier delivers mail every day. – Курьер доставляет почту каждый день. (Active Voice)
  • The mail is delivered every day. – Почту доставляют каждый день. (Passive Voice)

В первом предложении мы указываем исполнителя действия, а во втором используем пассивный залог, так как хотим подчеркнуть само действие, факт доставки, а не его исполнителя.

2. Пассивный залог используют, если исполнитель действия неизвестен, неважен или понятен из контекста:
Например:
  • These clothes are made in Italy. – Эта одежда изготавливается в Италии.
  • The new laws will be discussed tomorrow. – Новые законы будут обсуждаться завтра.

Поэтому в газетных заголовках и статьях, в объявлениях, инструкциях, рекламных текстах пассивный залог используется чаще чем активный:
  • The valuable painting was stolen from the museum last night. – Ценная картина была украдена из музея прошлой ночью.
  • The company was sold. – Компания была продана.
  • Our vegetables are not sprayed with pesticides. – Наши овощи не обрызгиваются пестицидами.

3. Пассивный залог используют, когда говорят о неприятных ситуациях и не хотят никого обвинять, а также чтобы придать высказыванию более вежливый характер:
Например:
  • The party was spoilt. – Вечеринка была испорчена.
  • The order wasn't dispatched yesterday but it will be done tomorrow. – Заказ не был отправлен вчера, но это сделают завтра.

Временные формы.

Все временные формы пассивного залога состоят из двух частей: глагол to be в определенной временной форме и третья форма глагола (причастие прошедшего времени или Past Participle). Как и в активном залоге, в пассивном существуют различные времена, формы, которые мы с вами рассмотрим.

Важно помнить, что третья форма глагола всегда присутствует и остается неизменной во всех временных формах пассивного залога. Собственно время высказывания мы определяем по форме глагола to be. Сравним формы активного и пассивного залога:

Tense - Active Voice - Passive Voice
Present Simple - write - is/are written
Present Continuous - am/is/are writing - is/are being written
Present Perfect - have/has written - have/has been written
Past Simple - wrote - was/were written
Past Continuous - was/were writing - was/were being written
Past Perfect - had written - had been written
Future Simple - will write - will be written
Future Perfect - will have written - will have been written
Modals - can/ should write - can/ should be written

Во временах группы Perfect Continuous (Present, Past и Future) и Future Continuous пассивный залог не используется. Если возникает необходимость употребить одно из этих времен, то они заменяются активным залогом или другим временем.
Тренировка
Задание: закрепи этот материал в тренажерах.
Урок пройден! Не забудь отметить
Урок пройден