grammar training
Gerund vs Infinitive

Elisa
Гид в QuestEng
Кто кого?

В английском языке существует ряд глаголов, с которыми можно использовать только инфинитив, после некоторых — только герундий, некоторые же глаголы допускают после себя использование и инфинитива, и герундия. Для начала давайте посмотрим, какое значение заложено в каждом из этих соперников — герундии и инфинитиве. Следующая таблица поможет в этом разобраться.
Теория
Задание: прочитай теорию и просмотри видео, чтобы далее выполнить задания.
Теория
Видео
Презентация
Герундий

Означает обобщенное длительное действие:
  • Kids began playing here 2 hours ago.
– Дети начали играть здесь 2 часа назад.

Длительное действие связано как с прошлым, так и настоящим:
  • John regret telling her the truth.
– Джон сожалеет, что сказал ей правду.

To forget (забыть), to remember (помнить) используются с герундием, если речь идет о совершенном действии:
  • Chris forgot answering her message.
– Крис забыл, что ответил на ее сообщение.
  • I remember holding the umbrella in my hand.
– Я помню, как держал этот зонт в руке.


Инфинитив глагола

Точное, менее длительное действие:
  • She began to wash the dishes 2 hours ago. – Она начала мыть посуду два часа назад.

Действие тянется в большей мере к будущему:
  • He propose to start the project tomorrow. – Он предлагает начать проект завтра.

To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое так и не было выполнено:
  • Mr Crabster forgot to turn off the water tap.
– Мистер Крабстер забыл выключить кран с водой.
  • I remember to find her as soon as possible.
– Я помню, что нужно найти ее как можно скорее.
Глаголы c последующим инфинитивом или герундием без изменения смысла предложений:

begin – начинать;
can't bear – не выносить, не терпеть;
can't stand – не терпеть;
continue – продолжать;
hate – ненавидеть;
like – нравиться, любить;
love – любить;
prefer – предпочитать;
propose – предлагать;
start – начинать.

  • Mary hates to wait for anybody. – Мэри ненавидит ждать кого-либо.
  • I can't stand listening to his guitar play. – Я не могу слушать его игру на гитаре.
  • I like riding in the mountains. – Я люблю кататься верхом в горах.


Глаголы, после которых следует инфинитив или герундий с изменением смысла.

С этими глаголами нужно держать ухо востро. В зависимости от того, что вы выберете — инфинитив или герундий, предложение примет определенное значение:

forget — забывать
forget + герундий : забыть то, что уже сделано
forget + инфинитив : забыть то, что нужно было сделать

remember — помнить
remember + герундий : помнить то, что уже сделано
remember + инфинитив : помнить то, что нужно будет сделать

stop — останавливать, прекращать
stop + герундий : прекратить действие, перестать делать что-либо
stop + инфинитив : остановиться, чтобы что-то сделать

try — пытаться, пробовать
try + герундий : пробовать разные способы
try + инфинитив : пытаться что-то сделать, но часто безуспешно

regret — жалеть, сожалеть
regret + герундий : сожалеть, жалеть о том, что сделано
regret + инфинитив : с сожалением сообщать о чем-то

quit — переставать, прекращать, бросать
quit + герундий : перестать что-то делать
quit + инфинитив : бросить что-то делать ради чего-то другого
Тренировка
Задание: закрепи этот материал в тренажерах.
Урок пройден! Не забудь отметить
Урок пройден